lovesick

I feel stupid even asking, but can you tell the difference when a bird gets carsick vs. lovesick? She has never regurgitated for me before, will be a year old this month, so I'm not sure what just happened... And I don't know if she is a she, just guessing based on her normal behavior...