I am 100% (and I mean 100%) clueless about bird reproduction. When I got my budgies, I was told that if you don't put a nest box in, they won't breed and that's that, I didn't put a box, they didn't (not sure of their sex so don't know whether they could've if they'd wanted to). I've since...