societies

i just don't get it! i have 1 proven male and 1 proven female society finch. they are definitely a pair, and they have bred multiple times. both are old enough, and she has laid eggs before, one was normal sized but infertile, and the other was a third of the size it should be, and also...