Hi!
Does he/she stay still in the cage?
My IRN baby hangs on the bars and tries to chew on them a lot in attempt to get out of there. So I’ve notices some scratches on his beak (the same place as your IRN’s)
Maybe he/she was too harsh on the bar chewing?
If not, definitely check with the vet, if it’s an infection it should be treated asap