Thanks, everyone!
It was a rough afternoon and evening with poor Jolly. I took him to the vet as I noticed some weakness in his right leg, as well as a leg wound that you can just make out in the pic I'd posted earlier in this thread. Also, while the tapping had calmed, it hadn't stopped.
The vet pointed out the similarities to Maya's episode from over 2 years ago:
http://www.parrotforums.com/eclectus/61889-okay-let-s-talk-abv-pdd-toe-tapping.html, so he went with a similar treatment plan. Gabapentin for the nerve discomfort, Celebrex for the inflammation, and an antibiotic (the name slips me at the moment - I'm typing this in the dark as the last thing before going off to sleep). 30 days for the first two, 14 for the antibiotic.
As always, Jolly fought like a hell beast for the entire appointment. (Yet he still refused to bite his tormentors: the vet and his tech) He screamed that murderous ekkie alarm screech for the better part of 20 minutes. The entire veterinary hospital could hear him! He's such a peaceful and loving bird the rest of the time, but put him in an examination room and he loses his little green mind! Poor guy.
And then I discovered at home that he is far tougher than Maya was about taking his meds. Who'd a thought?!? So much for the "Jolly" moniker. After a few bites of the peanut butter used to mask the taste of the meds, he decided that it was no longer tasty and turned his nose up at it. And managed to send globs of medicated PB flying all across the kitchen! Sigh... So, of course, I had to mask the flavor of the flavor-masking PB with hastily prepped oatmeal.
Yeah. He's killing me. Love the little punk, though.
Anyhow, waiting on the blood tests, culture swabs, gram stains and such. So I'll keep you all updated on the results. Sleepy time.
You feel completely helpless and it's horrible watching them kick and tap uncontrollably. I would just hug Jasper sometimes, there was nothing else I could do 
