I read the book first.
Then I took a trip to Hawaii and flew out of SF. After coming back from Hawaii, I went and saw the movie in theaters. The very moment the movie started playing, I was crying. Left the theaters and went to drive back to the hotel, only a block away from the theater and I heard the birds!
[ame="https://www.youtube.com/watch?v=gaDm05S4trU"]Fight to Flight - YouTube[/ame]
[ame="https://www.youtube.com/watch?v=U6HQxyVSQ8g"]Squirrels Eye View - YouTube[/ame]
[ame="https://www.youtube.com/watch?v=zNvqG7gyCKs"]Wild Parrots in a Tree - YouTube[/ame]
A little while later, Mark Bittner was a guest speaker at my local bird club. Went there, listened to him, got my book signed, and afterwards we went and saw the movie again! And sure enough, I cried the moment it started playing! I'm not normally one to tear up like that, but after reading the book, I knew what the movie was about.
Some years later, I was offered a cherry headed conure from the SF area and he was speculated to have been from the flock. Well, truth be told, although his parents are wild caughts, he's not a member of the flock! Nor is he a cherry head, for that matter! But hey, I got another chance (actually two, some years apart) to see the flock! And feed them, too! (before the ban on feeding the birds came into place)
There's also a flock of mitred conures on the island I went to in Hawaii, but I missed them. Couldn't figure out how to get to the volcano where they are living... I ended up seeing them on TV a couple years later! They were flying within said volcano, which made me even more sad that I missed the flock that I so badly wanted to see! I do have plans to go back to Hawaii this year (10 years later...), but it'll be to a different island! I haven't looked up what wild flocks are on Hawaii in recent years, so who knows if I'll get a chance to see another feral flock or not!