Are you sure that Cloudy is the one of the two who would be less upset about being rehomed? It sounds like he is the one who would miss the company of the rest of his flock, whereas Ta-dah would be happier not sharing her environment with so many birds.