A good rule of thumb for a cockatoo is to get the largest (within reason) cage that is affordable and can fit in the given area. Cockatoos are very playful and active. Other important considerations include the bar-spacing distance and safety of the paint, doors/hinges, and food dishes.
First you must decide the species of interest to have a better sense of the bar spacing necessary.