Welcome to the forum and to lovebirds Lysh!
Lovebirds are some of my favourite parrot species! They are REALLY clever, albeit very few come to talk words.
Yes, they can be skittish as Flboy said, but that depends a lot on the bird personality and the species. Which species are yours from? Masked lovebirds are a little bit more shy than the peachfaced lovebirds.
I have had a few and all of them had different personalities. At least twice I had adult female that bonded with me with little effort from me. They just had that curious personalities and seemed to like to have me around. Sometimes I felt they would rather being alone and have my full attention than share a cage with another lovebird
Having two birds is always a situation where they can be enough to each other and you will be left out most of the time. There is no guarantee this will happen however. Try to observe if one of your females is interested in you, if she looks you in the eyes and follow your eyes movement. That´s a promising sign of a bird that wants more from you than food and shelter. Building trust however is a long path with lovebirds, but entirely doable. Talk to them all the time with a sweet voice and find out what they LOVE to eat.
Handfed babies are the best approach to have a tamed lovebird, but that´s not your case. Another good activity to create bonding is to allow a pair of birds to reproduce and provide assistance during the whole process. Reproduction triggers a lot of mature attitudes in the birds, including became more pragmatic to your presence and learn to depend more on you.